Casa Pound Italia y otras OSAs*/ONC*

(Occupazione a Scopo Abitativo- ocupaciones con fines habitacionales)

(Occupazioni Non Conformi)

Dossier Casal Bertone

En la noche del pasado 23 de marzo el Circulo Futurista Casal Bertone, una estructura ocupada de Casa Pound en el barrio de Casal Bertone de Roma, se disponía a realizar una fiesta con motivo del 5º aniversario de su creación. En el mismo barrio, a escasos 2 minutos de la sede del Circulo Futurista se encuentra otra estructura ocupada, el Magazzini Popolari Casal Bertone, de izquierdas, que es la sede de RASH Roma (Red Anarchist Skin Heads) los cuales con motivo de esta fiesta planeaban realizar durante todo el día una concentración para "vigilar" lo que pudiera suceder en el barrio. www.nuevorden.net

Tras un incidente por la mañana con la madre del dirigente del Circulo Futurista, cuyo coche fue zarandeado por militantes o simpatizantes del Magazzini Popolari la tensión en el barrio empezó a crecer, realizándose un llamamiento por parte de la izquierda atrás de la radio e internet a acudir esa tarde a una "manifestación democrática". Efectivamente la manifestación "democrática" se realizó, aunque la mayoría de los participantes iban embozados, con palos, botellas y cascos de moto puesto, lo cual no era una muestra de intenciones muy pacificas... www.nuevorden.net

Dados los antecedentes, ya que el Circulo Futirista sufrió un intento de asalto hace años por parte de la extrema izquierda, los militantes de Casa Pound también se movilizaron, y como se puede ver con éxito repelieron con éxito el intento de asalto por parte de los izquierdistas, los cuales tuvieron que salir a la carrera a refugiarse en su Centro Social Okupado.

De todos estos sucesos Casa Pund ha realizado un video-dossier donde reflejan lo sucedido durante el dia, fieles a su buen hacer y su estilo de dar a conocer su versión de los hechos, normalmente silenciada en los medios. Las presentación del mismo lo hicieron en una conferencia de prensa abierta a los ciudadanos y residentes del barrio.

Más información detallada sobre los sucesos en italiano aquí: http://www.circolofuturista.org/?p=2281

Los ocupas de la derecha radical italiana

En diciembre pasado un desequilibrado, pertrechado con un arma, disparó contra un grupo de vendedores ambulantes senegaleses en Florencia, hiriendo a varios y matando a dos. El crimen conmocionó a Italia y dio a conocer a una organización por la que el asesino tenía simpatía: Casa Pound.

Gianluca Caseri, que así se llamaba el autor de los disparos, había participado en algunos actos de Casa Pound. Eso bastó para que esta asociación recibiese el fuego mediático y político. Lejos de amilanarse, la réplica llegó en forma de entrevistas a su líder, Gianluca Iannone, y con un comunicado de repudio al crimen y al intento de sacar tajada por parte de algunos que sorprendió a quienes creían encontrarse ante una organización racista y partidaria de la caza al inmigrante.
“En el código genético de Casa Pound no se encuentra la xenofobia ni ninguna incitación a la violencia discriminatoria. Por eso jamás ninguno de nosotros ha sido implicado en alguna acusación por motivos racistas, étnicos o religiosos”, señalaba la nota, al tiempo que explicaba que “nos oponemos al fenómeno de la inmigración en masa, que para nosotros es un puñal de doble filo que destruye y humilla de igual manera a los inmigrados y a la población autóctona”.
 

El Señor de los Anillos
 

El remate terminaba de descolocar: “La sede central de Casa Pound Italia está en el centro del barrio chino de Roma, lo cual nunca provocó ningún tipo de tensiones. Al contrario, organizamos el 19 de diciembre un encuentro público con la comunidad china de la capital para ver cómo podemos colaborar para hacer de nuestro barrio, el Esquilino, un lugar más agradable para todos”.
 

Pero ¿qué es esa extraña organización que encandila a los jóvenes de la derecha radical italiana y en cuya sede central, un sólido edificio romano, ondea en la fachada una bandera vanguardista con su emblema, una tortuga? Ni más ni menos que un movimiento que comenzó a partir de ocupaciones de edificios deshabitados.

La prehistoria de Casa Pound habría que buscarla en la década de los setenta del siglo pasado, cuando las juventudes del Movimento Sociale Italiano (MSI), el Fronte Della Gioventù, se decantó por lo alternativo. Eran tiempos de renovación en la llamada Destra y eso se notó. Por la ventana salieron las viejas iconografías o la nostalgia incapacitadora y por la puerta entraron nuevos aires que plantearon debates sobre el ecologismo, la música o la literatura. Fueron los años de los Campos Hobbit, cuando la iconografía de la obra de J.R.R. Tolkien empapó las filas de la Destra: frases como “Gandalf vive y lucha con nosotros”, grupos de música como Compagnia dell’Anello o El Señor de los Anillos como obra literaria de referencia.
 

A favor de los excluidos

De aquellos polvos, vinieron los lodos que, ya en los noventa, favorecerían la creación del centro Bartolo por militantes juveniles “misinos” en la calle Bartolucci de Roma. Social y autogestionario, sí. Pero de Destra. Y a principios del siglo XXI tomó el relevo Casa Montag. Luego, a finales de 2003, aparece Casa Pound. Radicada en la Via Napoleone III de Roma, en el Esquilino, donde habita una gran parte de la comunidad china de la capital italiana, se trataba de un inmueble okupado destinado a dar cobijo a varias familias sin hogar.

El nombre de Pound no fue casual. Con él se rendía homenaje a Ezra Pound, el poeta estadounidense defensor hasta el final de Benito Mussolini y de la República Social Italiana (RSI) y, sobre todo, fustigador de la usura y el economicismo.
Constituida en asociación en 2008, Casa Pound pasó a expandirse por toda Italia, con varias okupaciones en diversas ciudades y la formación de iniciativas paralelas. Así, Ianone no solo lidera Casa Pound, sino que también está al frente de un grupo de música (ZetaZeroAlfa) y una emisora por internet (Radio Bandiera Nera) e inspira librerías como La Testa di Ferro, pubs como Cutty Sark y una organización estudiantil, el Blocco Studentesco. Incluso cuentan con una antigua estación de tren en la que se celebran fiestas, conciertos y conferencias, llamada Area 19. Todo bajo el paraguas de Casa Pound, que continúa su cometido inicial de reconstruir edificios abandonados para beneficio de familias italianas.

A esto hay que sumarle que las casas de estos peculiares ocupas ofrecen su propia oferta cultural y deportiva y desarrollan campañas a favor de los excluidos italianos y de minorías étnicas o religiosas en el extranjero. En ese sentido, los militantes de Casa Pound prestaron labores de voluntariado en Abruzzo tras el terremoto de 2009 y el pasado mes de febrero apoyaron la situación de emergencia por la ola de frío, participando en la distribución de víveres y medicamentos a poblaciones aisladas o en la limpieza de placas de hielo.

En el plano internacional, y aunque sorpresa, la organización -que mantiene como eslogan “Cero por ciento racismo, cien por cien identidad”- ha realizado cometidos similares con la minoría karen, reprimida salvajemente por el régimen militar birmano, o por los cristianos serbios de Kosovo. En 2011 miembros de Casa Pound recorrieron varios orfanatos de Kenia distribuyendo alimentos, libros y medicinas.
 

A paso de tortuga

La elección de este animal como emblema de Casa Pound obedece a lo simbólico del mismo y a las diversas interpretaciones que se le pueden dar, según expone la propia organización. No solo porque la tortuga -testudo en italiano- va unida a su caparazón, que es su hogar, sino también por su paciencia y porque esa era la formación de protección que utilizaban las legiones romanas, entre otras explicacione

Gianluca Iannone sobre el Fascismo.

"Cuando se habla del fascismo como una cosa del pasado, francamente, me pongo a reir. ¿Alguien puede decirme alguna idea más reciente y original que el fascismo? La democracia nace en Atenas siglos antes de Cristo, el capitalismo, el socialismo y el comunismo en el siglo XIX. Sobre todo recordemos que la esencia propia del fascismo está en la continúa síntesis por encontrar una solución a cualquier problema manteniendo una visión ética, casi mística, de la existencia y la forma de entender la vida. El fascismo es un impulso hacia el futuro."

Gianluca Iannone - Casa Pound Italia

Reportajes sobre Casa Pound Roma y Foro 753

Durante la semana del 9 al 15 de enero de 2012 el portal italiano Panorama.it ha publicado una serie de reportajes en video sobre el "extremismo negro", centrado principalmente en los grupos de "derecha radical" que actúan en la ciudad de Roma, entre ellos los proyectos de Ocupación No Conforme de Casa Pound y Foro 753,  los cuales se pueden ver en los siguientes enlaces.

Casa Pound, los fascistas del tercer milenio, entre el Che Guevara y Mussolini

Foro 753, la cara presentable de la "extrema derecha" capitolina

Desconocemos si tiene alguna relación con la emisión de estos documentales o con los sucesos de Florencia donde un simpatizante de Casa Pound con desequilibrio mental asesinó a dos inmigrantes, pero parece que en las ultima semanas se esta incrementando la presión desde los medios y las autoridades contra la organización Casa Pound. Como muestra lo sucedido el pasado dia 13:

En la mañana del 13 de enero a las 7:00 una cincuentena de carabinieri se presentaron en Casa Pound Roma para registrar el apartamento de Gianluca Iannone. El presidente de Casa Pound Italia y otros militantes fueron trasladados a una comisaría de policía para ser interrogados, según comunicó Casa Pound en una nota. Fueron asistidos por el abogado de Casa Pound y puestos en libertad apenas cuatro horas después. Desde Radio Bandiera Nera se celebró una rueda de prensa en directo para dar a conocer lo sucedido.
 

Todo parece indicar que se trata de una "advertencia" de la policía tras unos supuestos comentarios en el perfil de facebook de Gianluca Iannone sobre el fallecimiento a principios de año de uno de los jefes de la brigada antiterrorista de Roma.

Spazio Libero Cervantes

El Spazio Libero Cervantes está ubicado en el barrio de Cibali en Catania, Sicilia, en una antigua escuela elementaría que ha sido ocupada y convertida en un centro "no conforme".

Nada más entrar hay una pequeña biblioteca donde se puede tomar libros en préstamo, una sala de estudio, una sala para entrenamientos de boxeo, otra sala con útiles de gimnasio, una vieja aula que se ha convertido en el "mercado de los libros de texto" que ha tenido muy buena acogida entre los estudiantes de muchas escuelas como algo positivo.
También hay una pequeña sala a la entrada que corresponde con la antigua conserjería y un dormitorio. En el exterior del edificio hay un patio bastante grande donde se celebran torneos de futbol-5, y durante el verano se utiliza una piscina de 25 metros. www.nuevorden.net

La estructura está bien conservada aunque ha sufrido por la humedad. Cuando la ocupamos en 2008 estaba en una situación lamentable, pero con el trabajo y esfuerzo de los militantes y voluntarios se ha conseguido darle una apariencia óptima.

El "Cervantes" nace de la idea y del sentimiento de hermandad de algunos jóvenes. Lo que nos unía a todos nosotros era la necesidad de no depender de un partido político o de otro, ya que no queríamos hacer o estar sujetos a la vida habitual que se hace dentro de un partido. Queremos cubrir el gran hueco que la administración y la política dejan abierto sin preocuparse por el. Somos un Centro Social Non Conforme que quiere trabajar duramente por su territorio, para ayudar a su gente y realizar iniciativas para la gente. No estamos aquí, y no hemos hecho esto solo para tener un sitio donde hacer fiestas y reunirnos, estamos aquí para llevar adelante un modelo de vida, un "modus vivendi", que se ha perdido desde hace tiempo y que parece muy lejano a los ojos de los más jóvenes. www.nuevorden.net

Nosotros somos un grupo de jóvenes fuertemente involucrados y unidos en torno a un proyecto social y político, que mira al futuro pero no se arrepiente del pasado, ni de la historia ni de quien la llevo a cabo. Especialmente no olvidamos a los que han dado su propia vida por la patria, por una Italia con verdadera conciencia. Ahora parece que la conciencia se está debilitando y queremos recordar que nuestra lucha es un sacrificio por el bien común y la hermandad entre nuestras gentes, y no hay sitio para aquellos que solo estén interesados en las fiestas, la ropa y las diversiones en general.

Esto es un lugar con reglas estrictas que deben respetarse absolutamente. Aquí no están permitidas las drogas de ningún tipo, aqui no se viene a emborracharse, ni se viene a perder el tiempo sino a usarlo provechosamente. Este es un lugar sano. Tenemos un curso de boxeo y organizamos torneos deportivos, realizamos informes sobre el estado de algunas partes de la ciudad, realizamos todos los años un mercado de libros de texto, leemos, discutimos, hacemos buena música. La satisfacción que nos llevamos a casa no la habríamos conseguido nunca si fuésemos parte de las juventudes de un partido, si estuviésemos vinculados a una entidad más grande. Las madres confían en nosotros y están contentas de que sus hijos tengan un sitio donde poder realizar los deberes por la tarde, lo que nos llena de alegría y satisfacción. La política y la ayuda mutua en este territorio es necesaria, en ocasiones gratificante pero sobre todo necesaria, y nosotros las llevamos a cabo.

El Spazio Libero Cervantes esta presente en las escuelas y en la universidad. ¿Porqué habéis decidido presentaros en sitios donde se eligen listas, si no queréis estar ligados a la asfixiante vida de un partido? www.nuevorden.net

Nosotros vamos donde consideramos que podemos asentarnos y echar raíces, o donde podamos tener más contacto con la juventud, y por tanto la escuela y la universidad son buenos sitios. Naturalmente nosotros queremos darnos a conocer, pero no para obtener el reconocimiento o los aplausos de nadie, ya que como hemos comentado anteriormente, queremos exportar un modelo de vida.

(Mientras hablamos sobre el modelo de vida, hermandad, etc, salta a la vista el modo de saludarse entre estos jóvenes. En lugar de darse la mano se agarran por el antebrazo, algo no muy común. Según explican es un modo de identificarse, con un gesto que simboliza que ambos ponen sus vidas en la mano del otro, por tanto no se da solo la mano sino el antebrazo.


¿Qué pensáis de los que opinan sobre vosotros partiendo de los prejuicios de que sois de extrema derecha, y por tanto poco recomendables? ¿Por que sucede todavía esto y algunos dicen que es mejor tenerlos lejos?

Seguramente son gente muy ignorante sobre nosotros. Los prejuicios son la base de la ignorancia. Antes de poder hablar de nosotros y de lo que hacemos deberían conocernos. Por nuestra parte estamos de acuerdo y dispuesto a colaborar en cosas positivas con cualquiera, siempre y cuando nos dejen participar, y no intente manejarnos ni asfixiarnos. Estamos abiertos al dialogo con cualquiera que venga aquí. Aquí dentro puede entrar cualquiera que quiera cambiar la situación de las cosas realizando un voluntariado completamente practico y util, aunque sea solo para hablar y comparar durante unas pocas d horas

Cuando os establecisteis, ¿Como fue la respuesta del barrio? www.nuevorden.net

Diría que fue buena, incluso muy buena. Todos los que nos conocen saben que cosas hacemos y que cosas no, y esto les gusta. La respuesta ha sido positiva.

¿Cuales son los puntos fuertes del centro, y cuales sus debilidades? (N.del. T. Esto parece una entrevista de trabajo :o)

Quizás pueda sonar poco modesto, pero no creemos que tengamos puntos débiles. Me explicare mejor: todo lo que tenemos hoy, lo hemos conseguido gracias al trabajo constante, diario, literalmente de día y de noche y por parte de cada uno de nosotros, Hemos ocupado la escuela, la hemos restaurado, en general somos apreciados por los jóvenes que se acercan a nosotros, y también como he mencionado antes, para nosotros es una satisfacción moral que las madres estén contentas con nosotros ya que su hijo está bien atendido y aprovecha su tiempo de forma constructiva.

Todo esto son nuestros principales puntos fuertes, ni más ni menos. Estamos contentos del punto al que hemos llegado hasta ahora, y continuaremos trabajando. Si tenemos alguna debilidad lo veremos en los próximos meses donde tenemos previsto realizar otras iniciativas, en otras palabras, comprobaremos si permanecemos firmes o si ha sido un paso atrás y por tanto habremos tenido una debilidad.

¿Qué relación tenéis con Casa Pound?

Casa Pound es también un Centro Social No Conforme. Indudablemente lo conocemos y son amigos personales nuestros, pero no estamos ligados a ellos organizativamente. www.nuevorden.net

¿Tenéis perspectivas de crecer, de ampliaros? ¿Queréis tener una estructura como Casa Pound?

No. No tenemos la exigencia de prosperar, ni siquiera dentro de nuestra propia provincia. Este un lugar optimo y trabajamos bien, y de momento nos va bien así y no queremos gestionar más estructuras.

La charla continua amigablemente con temas no necesariamente ligados al CS Cervantes sino a la situación económico-política italiana. Destacamos una cita realizada por nuestro interlocutor, Francesco Chittari, que resume su discurso en una frase de la película "V de Vendetta" "Tu, tu probablemente estarás preguntándote como llegamos a esta situación y quien es el culpable, pues bien, mira al espejo..."

Articulo publicado en http://lnx.cataniapolitica.it/wordpress/archives/33434 y traducido por NuevOrdeN.

Para más información sobre  el "Spazio Libero di Promozione Sociale Cervantes " visitar

 http://casacervantes.altervista.org/redirect/index.htm

Un mes de militancia en Roma

02-06-11

No son pocos los camaradas españoles que conocen el movimiento político italiano de Casa Pound, una asociación que ocupa edificios abandonados para acoger a familias italianas en situación de necesidad. Desde que lo conozco he admirado mucho a este movimiento y como quería aprender más de él, decidí ir un mes a Roma donde estuve colaborando con ellos, así que escribo este artículo para compartir con los camaradas españoles mi experiencia allí y todo lo aprendido.

  Llegué a Roma el día 2 de Mayo por la mañana, en la estación Termini me esperaba un camarada español que esta estudiando con una beca erasmus en Roma y que también colabora con esta organización. Fue él quien me ayudo a integrarme los primeros días con la gente, cosa que le agradezco bastante ya que cuando llegué mis conocimientos de italiano eran bastante limitados.

En Roma la mayor parte de mi tiempo lo pasaba en Val d'ala 200, un edificio de oficinas abandonado, ubicado en un barrio obrero con fuerte presencia antifascista que ocuparon un mes antes de mi llegada y en el que pretendían alojar a 30 familias italianas. Era un edificio bastante espacioso de 4 plantas y arriba del todo una terraza bastante grande. Tanto en la terraza como en cada ventana tenían numerosos artilugios para defenderse de posibles ataques de la extrema izquierda como botellas de cristal, tornillos, adoquines, tirachinas, canicas, tuercas, etc...

Siempre había bastante gente en esta ocupación, mínimo unas diez personas y se dividían en tres turnos a lo largo del día. El primer turno de 8 de la mañana a 4 de la tarde, el segundo turno de 4 de la tarde a 12 de la noche y el tercero de 12 de la noche a 8 de la mañana. Los turnos estaban apuntados en un cuadrante donde la gente apuntaba su nombre voluntariamente y la verdad, nunca faltaban nombres. Los principales trabajos que hacíamos allí era acondicionar el edificio para las familias, limpiar, pintar las paredes, cargar muebles y electrodomésticos, instalación de agua y electricidad, etc . . . 

Siempre veía chavales bastante jóvenes trabajando en Val d'ala, de entre 15 y 18 años. Eran todos bastante comprometidos y con muchas ganas de trabajar, prestándose voluntarios para todo. A parte del compromiso había bastante disciplina, los militantes siempre hacían caso a sus mandos en todo. Una vez tuvimos que estar vigilando la calle desde las ventanas, ya que el ambiente en el barrio estaba un poco tenso debido a los antifascistas. Nos decían que si los antifascistas nos gritaban, insultaban o provocaban no hiciésemos nada, solo cuando ellos atacasen con algún objeto podíamos responderlos con nuestro pequeño “arsenal” de autodefensa mencionado antes. 

Me contaron que un día, un coche se paro delante de la casa y el conductor empezó a insultarles. Los chavales más jóvenes empezaron a tirarle botellas de cristal al coche, hasta que este se fue. Tras esto el jefe de la ocupación les echo la bronca a los chavales diciendo que con esa actitud ponían en peligro la ocupación y que le estaban dando motivos a la policía para desalojarles. El jefe ordenó a los jóvenes hacer 50 flexiones cada uno, cosa que cumplieron a rajatabla. La estrategia de los antifascistas desde el primer día ha sido intentar crear mal ambiente en el barrio para que protestasen los vecinos, tirando por ejemplo fuertes petardos de madrugada contra el edificio. Otro ejemplo de disciplina que pude presenciar, ocurrió una noche en la que estaba haciendo el turno nocturno en Val d'ala. Estábamos en el patio del edificio sentados y charlando cuando llegó un hombre mayor, de unos 50 años, que era uno de los mandos de Casa Pound. Al llegar nos dijo a cada uno que nos colocáramos en distintas ventanas para vigilar la calle, cubriendo los 4 pisos. Los jóvenes militantes obedecieron según dio las órdenes. Estuvimos toda la noche de guardia vigilando la calle desde las ventanas, y cuando termino nuestro turno, la mayoría se iban al instituto y la universidad directamente sin haber dormido nada en toda la noche.

Algunas fotos de la ocupación en Val d'ala 200.

Aunque no era aquí el único sitio donde hacia activismo, alguna vez fui con ellos a pegar carteles por Roma. Nos juntábamos un buen número de camaradas. Un grupo de unos 10 para Roma centro, otro grupo para Roma norte, otro para Roma este y otro para Roma sur, que es como tienen dividida la ciudad para las secciones del Blocco Studentesco.

La verdad es que a la hora de pegar carteles son bastante perfeccionistas. Tenían que estar todos los carteles totalmente rectos y perfectamente alineados. Si algún cartel se ponía mal, lo despegaban y lo volvían a pegar. Este proceso lo repetían las veces que fuera necesario con tal de que los carteles estuvieran perfectamente colocados. Y aquí también eran todos bastante jóvenes. Una vez estuvimos pegando carteles por todo el centro de Roma hasta las 3 y media de la madrugada. Y todos teniendo que madrugar al día siguiente para ir al colegio o a trabajar.

Después de terminar mis turnos en Val d'ala, todas las noches me dejaba caer por el Cutty Sark, un bar que tienen a unos 15 minutos de Casa Pound. En este bar también se hacen turnos, donde los militantes de Casa Pound trabajan de forma totalmente voluntaria y sin cobrar nada, ya que todo el dinero que se recauda en el bar es para financiar las actividades de Casa Pound y el Blocco Studentesco. Allí pasaba casi todas mis noches charlando con los camaradas italianos. 

Muchas cosas de las que hablábamos era de como se organizaban y de como habían llegado a todo esto. Me decían que todo lo habían conseguido poco a poco, con trabajo y constancia, pero sobre todo poco a poco. Me contaron que una regla que tienen es que no hacen ninguna acción si no saben que van a vencer, que todo lo que hacen es por que saben que van a vencer. En Roma tienen un par de Universidades ''tomadas'' donde hacen bastante activismo los jóvenes del Blocco Studentesco a través del cual consiguen atraer a nuevos militantes. Hay varias universidades, como La Sapienza, que no tienen ''tomadas'', pero me decían que hasta que no tuvieran un buen número de gente en esa universidad y hasta que no lo tuvieran todo bien planeado no intentarían hacerse fuertes y presentarse a las elecciones estudiantiles. Como dije antes, solo actúan cuando saben que van a vencer. Por ejemplo, la ocupación con fines habitacionales de Val d’ala comentaban que hace 2 años no les hubiese sido posible mantenerla, pero ahora si tenían gente suficiente para los turnos de guardia y las labores de acondicionamiento.

También me contaron el porqué del símbolo del Blocco Studentesco es un rayo. Lo tomaron de Oswald Mosley y la Unión Británica de Fascistas. ¿El por que del rayo? Por su forma de actuar en la política. Cada acción política era como un rayo, todos juntos, unidos, con mucha fuerza en un solo punto. También les pregunté que es lo que opinaban de la cruz céltica y por que no la utilizaban. Me dijeron que es un símbolo que respetan totalmente, pero que no usan ya que han hecho una renovación de su imagen. Una renovación en sus símbolos y en su estética, para tener más facilidades a la hora de llevar su mensaje a la gente de la calle. Los únicos símbolos que utilizan son la bandera de Casa Pound, la bandera del Blocco y la bandera de Italia. Y en la estética, no vi apenas a nadie con estética skin, todos vestían normal, con sus camisetas y sudaderas de ZZA, Casa Pound y el Blocco u otros ramas de activismo del entorno de Casa Pound, aunque Roma tampoco es una ciudad donde predominen las “subculturas urbanas”.

También me estuvieron hablando de que hay camaradas de distintos sitios de Europa que critica a Casa Pound, sobre todo por su último viaje a Kenia de ayuda humanitaria. A estas críticas respondían diciendo que esta es otra forma de luchar contra la inmigración, ayudando a los países de origen de inmigrantes para que no tengan la necesidad de emigrar a otros países, aunque también van a ayudar próximamente a los niños blancos de Pretoria en Sudáfrica.. Ellos son antiinmigración, pero no lo enfocan desde un punto de vista xenófobo de odio al inmigrante, si no desde un punto de vista en el que la inmigración es mala tanto para los inmigrantes como para los que reciben la inmigración. Uno de sus lemas es ”0% Racismo 100% Identidad”.

A mitad de mi estancia allí, organizaron el festival de “La Tana delle Tigre 3”, donde me encontré con camaradas de Madrid, con los camaradas de Sevilla No Conforme y la Rata Negra Scooter Club, y Zona Cero Castellón, a los que mando un saludo desde aquí. En estos dos días hubo competición de artes marciales, concurso de arte callejero, presentación de un libro, puestos de material político y actuaciones musicales. Todo esto se llevó a cabo en el Área 19, una antigua estación de tren abandonada y que han ocupado para hacer eventos y donde trasladan el pub Cutty Sark en verano al ser demasiado caluroso. Este festival terminó el sábado por la noche con la actuación de SottoFasciaSemplice, ZetaZeroAlfa, SPQR y Última Frontiera entre otros. La organización era excelente durante todo el festival o e incluso había madres con sus carritos y sus bebés con toda la tranquilidad del mundo.  

Desgraciadamente días después del concierto ocurrió algo que conmovió a todos. Un joven camarada de Casa Pound había sufrido un accidente de moto que le hizo estar varios días en coma hasta que falleció. Fue una noticia que nos entristeció a todos bastante. Días después de su muerte, nos reunimos todos en el Cutty Sark para brindar en su honor, fué el dia que más lleno estuvo el Cutty Sark. Andrea Antonini, vicepresidente de Casa Pound y Francesco Polacchi, responsable del Blocco Studentesco, dijeron unas palabras recordándole para finalmente brindar en su honor. Una ceremonia bastante emotiva.

Una semana antes de mi regreso a España ocurrió algo que nos disgusto a todos. La Junta Municipal del Distrito quería desalojar Val d'ala ya que según ellos era un peligro para el barrio debido a los posibles enfrentamientos con los antifascistas. Durante mi estancia allí no hubo ninguno, pero días antes de llegar se presentaron un centenar de antifascistas delante de la ocupación y además realizaron varias manifestaciones no autorizadas en diferentes días cortando la calle principal. Sin embargo llegaron a un acuerdo con el ayuntamiento. Abandonaron el edificio ocupado a cambio de que el ayuntamiento de Roma diese viviendas a las 30 familias que iban a acoger allí. Dejaron la casa pero consiguieron dar casa a 30 familias italianas en situación de grave necesidad. Los antifascistas en teoría según la decisión de la Junta de Distrito iban a perder también un local que habían ocupado el pasado febrero.

Este ha sido mi resumen sobre mi estancia en Roma y mi colaboración con este movimiento político. Espero que os haya gustado mi artículo con el que quería compartir mi experiencia con vosotros y os haya dado una pequeña idea de cómo trabajan nuestros camaradas italianos.

Un saludo a todos.

Texto por el Camarada Fanático

Fotos cortesía de Centuria Hispánica

CASA POUND RESPONDE

¿Qué es Casa Pound Italia?


CPI es una asociación de promoción social constituida y reconocida legalmente. Es un movimiento político que trabaja para otra política. Sus militantes son en su mayor parte jóvenes que realizan su actividad bajo la luz del sol. CPI es un salto social, una esperanza de insurrección, una vanguardia del pensamiento. Es el escudo y la espada de un pueblo traicionado, humillado vendido y que sigue traicionándose a sí mismo. Es arte, cultura, empeño social –en una palabra: vida- en un mundo agonizante y plastificado.

¿Qué relación tiene el Blocco Studentesco con CPI?

Blocco Studentesco es el movimiento estudiantil de CPI organizado en las escuelas. BS y CPI son lo mismo

¿De qué se ocupa CPI?

De política. Del bien de la polis. De dar esperanza, dignidad, fuerza y voluntad. CPI actúa en la sociedad que nos rodea con una sola voluntad que se une en miles de voces: muestras, conferencias, grupos de estudio, experimentación artística, conciertos, cervecerías, comunidad juvenil, gimnasios, voluntariado, sindicalismo, provocaciones mediáticas. Y también elecciones.

¿CPI es un partido?

En absoluto. CPI es transversal, libre y creativa. CPI tiene militantes y programas, tiene carga ideal y no da esperanzas de carrera, Así pues no puede ser un partido. Esto no significa que no haga política. Mantener que solo un partido pueda hacer política significa tener una visión idealizada, ochocentesca, superficial de la dinámica política contemporánea.

¿Qué relación tiene CPI con los diversos partidos de la llamada “destra radicale”?

CPI es externa y autónoma con respecto a cualquier realidad partidista. Fuera de esta autonomía puede dialogar y colaborar en igualdad de condiciones con cualquier partido que desee tener un debate honesto, pertenezca o no dicho partido a la “destra radicale”.

¿CPI es un movimiento extraparlamentario?

En absoluto. CPI tiene militantes, sostenedores y amigos que trabajan en la política institucional, en la cultura oficial, en las asociaciones que determinan la vida social de la nación. No es un grupo de marginados sediciosos, de locos terroristas ni de cabezas locas en busca de aventuras. Las veleidades rebeldes extremistas no nos interesan, no nos atraen, no nos gustan. Nosotros queremos ser protagonistas de nuestro tiempo, no comparsas de un espectáculo cuya argumento ya haya sido escrito dejándonos el papel de los malos, de los subversivos o de los fanáticos. No les daremos este gusto a nuestros enemigos. Acusado de confabular en la sombra contra un régimen del cual era, sin embargo, franco y solar, el Comandante d’Annunzio respondió: “Ardisco, non ordisco” (yo no confabulo, yo me atrevo”). Ése es nuestro mismo espíritu.

¿CPI es un movimiento xenófobo?

En absoluto. Las fobias, por su naturaleza, son el producto de cerebros débiles y corazones calientes. CPI quiere hacer análisis y formular soluciones, no fomentar obsesiones. Análisis radicales y no conformes, sin por otra parte invocar la “vía más simple” ni buscar chivos expiatorios. No nos interesan las guerras entre débiles ni los temores/temblores burgueses. Esto no significa que la condena de CPI sobre la confrontación del fenómeno de la inmigración masiva, de la sociedad multirracial, de la oligarquía que se beneficia de ésta, o de los lobbys sociales, políticos y culturales que la favorecen sea menos clara. La inmigración masiva es un cuchillo que corta a ambos lados, que desarraiga y humilla tanto al huésped como al anfitrión. Pero reconocer todo esto actuando en consecuencia por una política de preferencia nacional y de inspiración identitaria, no significa ser xenófobo. Significa reconocer un dato elemental de la política: el Estado, si es tal, no debe nunca olvidarse de sus propios hijos.

¿Es CPI un movimiento antisemita?

En absoluto. CPI rechaza la paranoia. Pero al mismo tiempo, no admite tampoco los chantajes. Por ello CPI defiende su derecho de criticar cualquier gobierno o cualquier minoría organizada con un objetivo concreto, sin prejuicios de ninguna clase, sean positivos o negativos.

¿CPI es un movimiento homófobo?

El hecho de que dos seres del mismo sexo se amen y deseen vivir libremente su sexualidad no nos turba lo más mínimo. Claro, no todos viven tal condición con equilibrio y buen gusto, pero esto vale igualmente para demasiadas parejas heteros, ya que el buen gusto forma parte del estilo, y esto, claro, no puede ser impuesto por ley. De la misma manera tampoco vemos ningún problema en el hecho de que tales uniones tengan algún tipo de reconocimiento civil o administrativo, con la atribución de determinados derechos y deberes para la pareja. Sin embargo, somos totalmente contrarios a cualquier hipótesis de adopción de niños por parte de parejas homosexuales.

¿Está presente en la ideología de CPI el odio por el diferente?

Nosotros nos batimos por un mundo plural en el cual las diferencias, bajo cualquier forma, sean tuteladas e incrementadas. Queremos un mundo con pueblos diferentes, culturas diferentes, religiones diferentes, alimentos diferentes. Queremos un contraste entre formas de existencia diferentes que no degeneren nunca en la confusión ni la desfiguración de las respectivas identidades. Quien nos acusa de “odiar al diferente” está simplemente reciclando un estereotipo periodístico que explota aquello que querría denunciar: pura y simple ignorancia. Nuestro enemigo es una ideología que desde hace dos mil años impone igualitarismo y nivelación, y el mundo en una sola dimensión, se trata de la homologación global, es la monocultura de la mente, los logotipos omnipresentes y el cosmopolitismo progresista. Es esta ideología la que explota el verdadero “odio por lo diferente”.

¿Es CPI un movimiento católico?

CPI es un movimiento laico y no confesional. Respeta cualquier credo y cualquier vía de acceso a lo sagrado como proceso individual. Desde un punto de vista más político, pensamos, sin embargo, que un católico (así como un pagano, musulmán, budista o también un ateo) puede adherirse a CPI siempre que comparta programas, ideas, estilos y lenguajes. Un católico no puede, sin embargo, pertenecer a CPI si cree poder seguir bajo nuestras enseñas una política de estampa confesional, clerical, reaccionaria o neoguelfa. Sobre estos puntos no será tolerada ninguna desviación de la línea ya trazada.

¿CPI es un movimiento violento?

CPI hace política no gamberrismo. No está interesada en enseñar músculos. Quiere la fuerza serena. Pero al mismo tiempo no puede permitir que quien sea le impida la legitimidad de actuar y de existir. No queremos la confrontación, pero no rechazamos el encuentro si éste nos viene impuesto y en él nos va nuestra supervivencia política y física.

¿Hay mujeres en CPI?, ¿Qué función tienen en la organización?

Hay muchas mujeres en CPI, y están encuadradas en las coordinaciones DeA (Mujer y Acción). Nuestras chicas están siempre en primera línea en cualquier acción, aportando cada vez más una fundamental contribución. En la articulación de la función individual a atribuir en base al género, CPI rechaza tanto la confusión como la sumisión. La humillación de la mujer es típica del mundo contemporáneo en sus dos aspectos materialista-consumista y fundamentalista-monoteísta. Lo que perseguimos, es, sin embargo la complementariedad orgánica de hombre y mujer. Por una política real de la diferencia.

Los chicos de CPI practican la “cinghiamattanza”. ¿Sois bestias sedientas de sangre?

La cinghiamattanza- que tanto sueño ha hecho perder a moralistas, fanáticos, periodistillas y sociólogos de “talk show”- es un “deporte no conforme” cuya carga vitalista solo puede ser negada por quien tenga abiertamente mala fe. Se practica solo entre adultos voluntariamente. No es una “iniciación”, no es un “adiestramiento”. Es juego, lucha y vida. Ninguno está obligado, ninguno cree realmente formar parte de ninguna “casta guerrera” solo por el hecho de portar lúdicamente un cinturón. Es por otra parte un momento de reapropiación de la corporeidad. En un mundo que tiene con el cuerpo una relación acomplejada, paranoica, decadente, en un mundo que ha producido anorexia, automutilación, castración, cansancio, a nosotros nos gusta jugar redescubriendo la belleza del cuerpo en el sudor, la alegría y la acción.

Entonces, en dos palabras, ¿qué quiere CPI?

Retomarlo todo.

Traducido por Área Identitaria

Nueva Ocupación con Fines Habitacionales en Roma: Val d'Ala 200

05-04-11

Un centenar de militantes Casa Pound Italia ocupó en la mañana del dia 5 de abril la escuela Parini en Piazza Capri, en la via Val d'Ala de la zona de Montesacro, en el distrito de Prati Fiscali al norte de Roma. Se trata de un edificio público abandonado desde hace dos años y medio, y donde desde ayer, tras los primeros trabajos de acondicionamiento se ha constituido como hogar de 18 familias en un estado de "emergencia habitacional". Ha sido bautizada como OSA "Val d'Ala 200"

"La emergencia de hogar es una verdadera y real bomba social, a pesar de las promesas constantes, nada se ha hecho - dijo Andrea Antonini, el vicepresidente de Casa Pound Italia Este edificio público estaba en un estado de total abandono desde hacia más de dos años. Los pocos trabajos que se han hecho son los trabajos de limpieza, e intervenciones de urgencia esenciales para asegurar el edificio, mientras que no se prevé la reurbanización de otros en un futuro próximo para el barrio de Parini. No hay fondos, ni se ha hablado de un destino alternativo. Un edificio, por lo tanto, que, tal como están las cosas, estaba destinado a ser abandonado durante mucho tiempo, mientras que miles de familias romanas se ven obligadas a luchar cada día para encontrar una casa donde vivir bajo las estrellas en una crisis de la que nunca se ve salida. Un lujo que, según Casa Pound Italia, una ciudad como Roma, que vivió durante años una severa crisis de la vivienda, simplemente no puede permitirse''.  www.nuevorden.net

Una ocupación es vista con buenos ojos por gran parte de los habitantes del barrio que tenían conocimiento del total abandono de la escuela, a pesar de ello el mismo dia en que se ocupo el edificio, por la tarde unas decenas de izquierdistas han protestado contra esta ocupación, ocupación que servirá de hogar para 18 familias italianas con graves necesidades de vivienda.

El día después de la ocupación, representantes de Casa Pound y de las familias alojadas se presentaron en la Junta Municipal del distrito donde recibieron la solidaridad unánime de los consejeros del IV Municipio. Las familias, junto con una docena de militantes Casa Pound Italia, han recibido la solidaridad en nombre del PdL, de la consejera Jessica de Napoli e individualmente por los representantes de todos los grupos políticos, y además del presidente del concejo municipal.  www.nuevorden.net

Posteriormente los representantes de partidos de izquierda como el  Pd y el SEL han realizado un comunicado "políticamente correcto" donde indicaban que no habían expresado ninguna solidaridad con Casa Pound, sino que al contrario han pedido una solución urgente para las 18 familias alojadas en la ocupación de Via d'Ala, incidiendo con firmeza en que este espació sea "liberado" ¿? para no convertirse en un centro de actividad política de Casa Pound

"Junto con familias de la ocupación 'Val d'Ala 200' hemos entrado el la Junta Municipal e interrumpido la Junta para explicar la situación - dice el vicepresidente de Casa Pound Italia Andrea Antonini - Nos encontramos con 18 familias en un estado de severa crisis por falta de vivienda: 18 familias censadas en la Ciudad de Roma, a las que las instituciones, empezando por aquellas más próximas, tienen el deber de responder. Al consejero hemos recordado que en Roma hay 20.000 familias sin hogar en espera de una solución a la desazón que viven cada día en su piel. Hay miles de personas que siguen esperando vivienda a pesar de tener las calificaciones más altas en la clasificación para la asignación de las viviendas populares. Y esto, mientras cientos de edificios son dejados en un estado de abandono. Por esta razón estamos en vía Val d'Ala: nuestra meta no es ganar un lugar para la asociación Casa Pound Italia, sino encontrar una solución para las familias en graves dificultades. Y es por eso que creemos que fue un acto importante de responsabilidad por parte del Municipio expresar su solidaridad con la ocupación''.
 

El edificio alojaba hasta 2003 unas oficinas de la empresa energética y del gestión del agua  ACEA por lo que será necesario reconvertirla para crear viviendas dignas, labores que comenzaran la próxima semana.

Los manifestantes de izquierda realizaron en el segundo día de ocupación una marcha desde via Capraia y bloquearon el trafico durante casi una hora en la via dei Prati Fiscali, y uno de sus portavoces afirmó que "Casa Pound utiliza la emergencia habitacional como una excusa para introducirse en el barrio de Montesacro, y las familias son sus escudos humanos. Si actúan así, Montecascro acabara como Bengasi (en Libia)". 13 izquierdistas fueron identificados y denunciados por la policía por manifestación no autorizada, que se suman a los 53 denunciados en la concentración no autorizada del día anterior. Por parte de los militantes de Casa Pound hay 29 identificados por la policía en relación con la ocupación del edificio.
 

Casa Pound en Russia Today TV

20-03-11

La cadena de noticias 24 horas Russia Today emitió hace poco este breve  reportaje sobre Casa Pound. Más abajo se puede encontrar trascrito el audio del mismo. Esta emisora se fundo en 2005 por una organización sin animo de lucro, aunque la mayoría de los fondos provinieron del gobierno ruso y emite en en inglés, árabe y español.

http://rt.com/news/italy-crisis-right/

Crece la extrema derecha italiana en medio de los problemas económicos del país

La popularidad Casa Pound está creciendo rápidamente

El desempleo en Italia está en un nivel récord, y la desconexión entre los politicos y el electorado en Italia está creciendo con la oposición prácticamente dominada exclusivamente por la retórica anti-Berlusconi sin proponer soluciones.

La "Dolce Vita" italiana se está convirtiendo en amarga. Los analistas creen que el crecimiento económico tan necesario aún podría tardar años.

Mientras tanto, los movimientos políticos de base están sacando provecho de este estado sombrío de las cosas - y entre ellos, los neo-fascistas.

Casa Pound es el más importante y de rápido crecimiento movimiento radical de derecha de Italia . Su sede se encuentra en el barrio de Esquilino, cerca de la estación de Termini, en el centro multicultural, multiétnico de Roma - una bulliciosa comunidad donde viven juntas gentes de Asia, Oriente Medio y del norte de África.

Tomando su nombre del poeta Ezra Pound, de los EE.UU, un partidario incondicional del régimen fascista de Mussolini, la sede es el hogar de 70 de los miembros del movimiento.
(N.del T. en realidad allí viven familias italianas sin recursos no vinculadas necesariamente con Casa Pound).

Las paredes están cubiertas con los nombres y los carteles de sus héroes, entre ellos algunos sorprendentemente tomados del popurrí de la izquierda, como el Che Guevara. (N.delT. Se refiere a un cartel referente a la presentación de un libro sobre el Che Guevara)

El apoyo a Casa de Pound ha crecido a la par que crecía la tasa de desempleo. Un asombroso 29 por ciento de los jóvenes italianos se encuentran actualmente sin empleo.
"Italia es un país de personas mayores Es difícil para los jóvenes encontrar un trabajo, o hacer oír su voz. No sólo somos una generación privada de nuestro futuro, sino también de nuestro presente", dice Francesco Polacchi, estudiante y líder del Blocco Studentesco, el sindicato escolar y universitario de Casa Pound

Pero el presente de Casa Pound, con su renovada marca de "fascismo del tercer milenio", como miembros desvergonzadamente definen, es de rápido crecimiento, en contraste directo con la economía del país.

A través de su intensa agenda de foros de debate, conciertos de rock ensordecedores y acciones directas, el movimiento está creciendo y creciendo. En una reciente campaña de afiliación reunieron más de 2.500 partidarios tan sólo el primer día.

Gianluca Iannone, líder de Casa Pound, cree que el fascismo "fue un gran período en el pasado de Italia".

Pero los miembros también dicen ser un movimiento contra el racismo, y anti-discriminación.

Pero, ¿están simplemente jugando el juego de lo "políticamente correcto"? Algunos temen que ese podría ser el caso.

"Casa Pound es un fenómeno peligroso. Recibí una amenaza por teléfono, cuando me opuse a la financiación pública de un concierto que organizaron en Roma. En el mensaje me cantaban algunas frases intimidatorias de canciones de sus bandas, luego colgó ", dice Fabio Nobile de la Federación de Partidos de Izquierda

Los miembros del movimiento niegan las acusaciones o cualquier actuación incorrecta, y afirman los medios de comunicación y los políticos de izquierda intentan tergiversar las opiniones sobre ellos.
 

video subtitulado en español

Bolzano, 5 de marzo de 2011, Manifestación de Casa Pound Italia

El pasado 5 de Marzo Casa Pound Italia realizó una manifestación en Bolzano, en la región de Ato-Adigio al noroeste de Italia, movilizando a todas sus delegaciones. El motivo de esta manifestación era protestar por la decisión de retirar el Monumento a la Victoria italiana en la Primera Guerra Mundial situado en el centro de Bolzano e inaugurado durante el gobierno de Benito Mussolini.

La idea de retirar el monumento viene fruto del acuerdo entre el Südtiroler VolksPartei, gobernante en la región, y el Ministro de Bienes Culturales Sandro Bondi, que a cambio de atender una vieja reivindicación del SVP respecto a la retirada de monumentos fascistas (tanto por fascistas como por ser italianos) obtendría el apoyo de los dos votos que tiene este partido en el Parlamento Italiano. Al igual que en Roma y otras ciudades de Italia, en los edificios públicos todavía quedan relieves de la época fascista, como una figura del Duce a caballo en el palacio de Justicia de Bolzano, que pretenden enviar a museos.

Para comprender mejor este asunto hay que recurrir a la historia de esta región, que en el siglo XX formó parte de Austria para pasar luego a Italia, generándose un conflicto territorial entres estas dos naciones que perdura hasta hoy en día y en el que nosotros no vamos a tomar parte por ninguna de las dos naciones.  www.nuevorden.net

Trentino-Alto Adigio o Trentino-Tirol del Sur (en italiano Trentino-Alto Adige, en alemán Trentino-Südtirol) es una región autónoma en el norte de Italia de 1.030.816 habitantes que limita con el sur de Austria y con la Suiza oriental, con capital en Trento.

Corresponde a la parte más meridional del Tirol, región histórica del Imperio de los Habsburgo.

El Trentino-Alto Adigio está formado por dos áreas distintas histórico-culturales y administrativas: al sur el Trentino, que se corresponde con la Provincia Autónoma de Trento, de habla italiana y con capital también en Trento; y al norte el Alto Adigio o Tirol del Sur, de habla mayoritariamente alemana, con capital en Bolzano, correspondiente a la Provincia Autónoma de Bolzano.

El tratado de París de febrero de 1810 dividió el territorio entre Austria y el napoleónico Reino de Italia. Después de la derrota de Napoleón, en 1815, la región regresó a Austria. Durante el control francés de la región, fue llamada oficialmente Haut Adige.

Durante la Primera Guerra Mundial, grandes batallas tuvieron lugar en lo alto de los Alpes y las Dolomitas entre los Austro-Húngaros y los Alpes italianos, donde el control de la región era un objetivo estratégico clave. La derrota en la guerra del bando austro-húngaro permitió a las tropas italianas ocupar la región en 1918 y su anexión fue confirmada en los tratados posteriores a la guerra, que entregaron la región a Italia bajo los términos del Tratado de Saint-Germain. Bajo el gobierno de Benito Mussolini, entre 1922 y 1945, Alto Adige/Südtirol se vio sometido a un programa incrementado de italianización. Se favoreció la industrialización de la provincia para atraer inmigrantes italianos. Como resultado de la italianización hoy en día 135 mil personas (casi una tercera parte del total de habitantes) usan el italiano como lengua materna. Hitler y Mussolini llegaron a un acuerdo en 1938 de manera que la población de habla alemana se transfiriera a territorio gobernado por alemanes o serian dispersados por toda Italia. La gran mayoría optó por Alemania, pero solo 70.000 dejaron efectivamente la provincia de Bolzano. El estallido de la Segunda Guerra Mundial les impidió llevar a cabo de manera completa la reubicación forzosa de poblaciones. No obstante, miles de personas fueron trasladadas al Tercer Reich y solo con grandes dificultades lograron regresar a su tierra ancestral después del fin de la guerra. En 1943, cuando el gobierno italiano firmó un armisticio con los Aliados, la región fue ocupada por Alemania, que lo reorganizó como la Operationszone Alpenvorland y lo puso bajo la administración de Gauleiter Franz Hofer. La región fue de facto anexionada al Reich alemán (con el añadido de la provincia de Belluno) hasta el fin de la guerra. Después de la Segunda Guerra Mundial el Acuerdo De Gasperi-Gruber dispuso que el Alto Adigio/Tirol del Sur tenía que quedarse bajo Italia, con la condición que se respetaran los derechos de la población de habla alemana y se les garantizara una completa auto-administración junto con el respeto por la población de lengua italiana.   www.nuevorden.net

Italia y Austria negociaron un acuerdo en 1946, llevado a efecto en 1947 cuando se promulgó una nueva constitución italiana, que la región recibiría una considerable autonomía. El alemán y el italiano se hicieron idiomas oficiales, y la educación en lengua alemana se permitió de nuevo. Sin embargo, la implementación del acuerdo no fue vista como algo satisfactorio ni por la población de habla germana ni por el gobierno austriaco. El tema se convirtió en causa de una significativa fricción entre los dos países y fue asumido por las Naciones Unidas en el año 1960. Una nueva ronda de negociaciones se emprendió en 1961 pero resultó poco exitosa, en parte debido a una campaña de violencia y terrorismo en favor de la independencia por movimientos separatistas de habla alemana. Tras un acuerdo entre los gobiernos italiano y austriaco en diciembre de 1970, se concedió a la región un nuevo estatuto (enero de 1971), de manera que la provincia recibiría una mayor autonomía dentro de Italia, y que Austria no interferiría en los asuntos internos de Bolzano-Bozen. El nuevo acuerdo probó ser ampliamente satisfactorio para las partes implicadas y pronto cesaron las tensiones separatistas.  www.nuevorden.net

En mayo de 2006 el senador vitalicio Francesco Cossiga introdujo una propuesta que permitiría a la región celebrar un referendo, en el que el electorado local decidiría permanecer dentro de la República Italiana, convertirse en plenamente independiente, regresar a Austria, o convertirse en parte de Alemania. Todos los partidos, incluyendo los separatistas, rechazaron esta medida porque podía potencialmente causar un renacimiento de las tensiones étnicas.

Para garantizar una justa distribución de cargos públicos entre los grupos lingüísticos se aplica el sistema llamado proporcional étnica. En ocasión del censo demográfico que se realiza cada diez años, todos los habitantes tienen que declarar su pertenencia a unos de los grupos lingüísticos. Según los resultados se procede a la distribución de los oficios.

Los italianos, que se establecieron en la provincia sobre todo durante el período de la italianización fascista, viven sobre todo en los centros más grandes. La capital Bolzano y otros cuatro municipios son mayoritariamente italianos. En 103 de 116 municipios la etnia dominante es la alemana (hasta 99,81% en San Pancrazio).

En la actualidad grupos nacionalistas alemanes de la zona de Baviera y grupos de Austria reclaman que ese territorio vuelva a ser Austriaco por medio del colectivo Südtirol bleibt Deutsch!  y sus llamativas campañas.

Tras esta necesaria introducción pasamos ahora a comentar la manifestación en si.

Tras conocerse las intenciones del alcalde de Bolzano Luigi Spagnolli, del Südtiroler VolksPartei,, de retirar el Monumento del Ventennio, Casa Pound Italia decidió realizar una manifestación de protesta, y a nuestro entender también una demostración de fuerza, al movilizar a todas sus bases para esta manifestación.

Se fletaron unos 15 autobuses desde las distintas delegaciones regionales, un tren que llevaba a gente de la delegación de Lazio, más los que acudieron por su cuenta. Las cifras de asistencia varían, según los organizadores fueron 4.000 personas, y según la prensa y la policía unas mil. También hubo una insignificante manifestación "antifascista" donde se juntaban asociaciones de izquierda y otras pro-territorialidad Austriaca de la región, que según la prensa y policía no reunió a mas de 250 personas, y según los organizadores a 400. Durante la manifestación algunos jóvenes de la organización secesionista "Suedtiroler Freiheit" han buscado el encuentro con los participantes en la marcha, siendo parados por la policía.  www.nuevorden.net

La manifestación partió y terminó en la Plaza de la Victoria y durante la cual se depositaron rosas rojas en el monumento a Giuseppe Mazzini. La manifestación estaba dividida en varios bloques. Encabezando la marcha una pancarta en alemán: ''Sí a la convivencia, no a la arrogancia''. Después un bloque de personas con banderas italianas, a continuación, una pancarta con el lema ''Ningún acuerdo vale la identidad de un pueblo". A continuación, un bloque de personas con banderas rojas con la tortuga, símbolo de de Casa Pound Italia, y después un bloque con las banderas negras con el símbolo del Blocco Studentesco. Intercaladas iban las pancartas de las delegaciones regionales y locales de Casa Pound que se habían desplazado, entre otras Piamonte, Toscana, Sicilia (a 1.500 km de Bolzano), Friuli-Venecia Julia, Bolzano, Cerdeña, Veneto, Liguria, Umbria, Calabria, Lazio, o Abruzzo. Como curiosidad Radio Bandiera Nera emitió un programa especial en directo cubriendo la manifestación.

Algunos fragmentos de los discursos realizados al final del acto:

"Estamos hoy aquí en Bolzano, para demostrar que Italia es una sola, de Brennero a Lampedusa. Esto ha sido una fiesta, una manifestación gloriosa en las que han participado delegaciones de Casa Pound de todas las regiones italianas: una respuesta del pueblo para decir 'Si a la convivencia, pero no a la arrogancia' de aquellos que por sucios intereses políticos e indiferentes a los que piensas sus ciudadanos, quiere borrar los símbolos de la identidad italiana en la región del Alto Adigio y la historia heroica de aquellos que la han construido."  www.nuevorden.net

''Esta no es una manifestación contra la población de habla germana que habita en el Alto Adigio ya que nosotros estamos a favor de la cohabitación pacifica entre ambas poblaciones. Estamos aquí para protestar contra los que pretender vender la dignidad de un pueblo a cambio de permanecer en el gobierno. El Ministro Bondi con su comportamiento vergonzoso a hecho que nuestro país se refleje de nuevo a los odiosos calificativos despectivos utilizado en el extranjero para referirse a Italia 'Pagliaccio di pasta', 'Pizza mafia mandolino', 'Italiano sempre mangiare'. Pero el Alto Adigio se conquisto con el sacrificio del pueblo Italiano y con la sangre de los héroes a los que se conmemora en monumentos de esta ciudad Enrico Toti, Cesare Battisti, Filippo Corridoni, así como la sangre de los militares anónimos que reposan el el Altar de la Patria en el centro de Roma" www.nuevorden.net

"Destruyendo el arte no se resuelven los problemas entre países, recalco Giuanluca Ianone presidente de Casa Pound. Contra esta manifestación en Bolzano que hemos organizado se ha llevado una campaña mediática infame, cuando solo queremos protestar contra ese "acto de coraje" que supone desmantelar un monumento italiano en esta ciudad, un monumento que es un trozo de su identidad. Para nosotros es una victoria el ver como muchos ciudadanos de a pie a los que les había contado mentiras sobre nuestra manifestación han decidido unirse a  la misma"

"La movilización de Casa Pound Italia no comienza ni acaba aquí. Antes de esta manifestación hemos realizado concentraciones frente a la sede de la Cámara de los Diputados en Roma y frente al Ministerio de Bienes Culturales, además de actos de nuestra delación local en Bolzano. Continuaremos con nuevas manifestaciones mientras que no tengamos la certeza de que aquellos que quieren vender la sangre derramada por nuestros abuelos por un voto en el parlamento no consigan su propósito y el monumento no sea tocado". www.nuevorden.net

A continuación unos videos y varias fotos de la manifestación. Se pueden ver más en la crónica oficial de Casa Pound Italia

Articulo traducido y redactado por  www.nuevorden.net

El "Gruppo Escursionistico Montano La Muvra" cumple su primer año de actividad

El siguiente video no pretende vanagloriar el trabajo del Grupo Excursionista de Montaña La Mvra en su primer aniversario, solo trata de transmitir las emociones y sentimientos vividas en las excursiones, ascensos y descensos en la montaña-

Hoy son una realidad que camina por su propio pie en gran parte del territorio italiano, tratando siempre de transmitir la belleza, sentimientos y pasiones que genera la montaña.

La naturaleza es opuesta a la forma de vida que llevamos muchos de nosotros, y proporciona una nueva reflexión, introspección que forman en tu interior una visión de la vida menos condicionada, o condicionable, por lo superfluo, remarcando la importancia de vivir con entusiasmo y respetó.  La belleza de un bosque, una lago, una montaña, no son comparables con ningún objeto creado por esta sociedad para ti. Lo bello siempre ha estado ahí, pero solo lo verán quienes pueden ver más allá del asfalto y del cemento, molestándose en mirar y escuchar.

Lamezia Terme: nueva Ocupación No Conforme


El 7 de agosto de 2010 activistas de Casa Pound ocuparon un edificio en la localidad de Lamezia Terme, situada al sur de Italia en la región de Calabria. Se trata de un edificio propiedad del estado, abandonado desde hace más de 15 años, en el que se han instalado tras la ocupación más de 10 familias italianas. El edificio de via Cianflone estará alejado de la degradación, de los vándalos y ladrones de todo tipo, y ha sido restituido a su legitimo propietario, es decir, al Pueblo Italiano. Como curiosidad en la ocupación del edificio intervino un grupo de jóvenes activistas del Blocco Studentesco de la zona de Bolzano, situada a unos 1.200 km en el norte de Italia, y que se desplazaron ex profeso para colaborar en esta nueva ocupación.

Nace así la primera ocupación en Calabria ligada al circuito de la OSA (Occupazione a Scopo Abitativo- ocupaciones con fines habitacionales) y a Casapound Italia. El edificio está destinado a padres y madres de niños de corta edad, a los desempleados, a trabajadores con empleos precarios, a los estudiantes, es decir, a todos aquellos que no llegan a la tercera semana del mes. Habrá espacio para jóvenes y mayores sin casa, evitando así el peso de la usura hipotecaria.

Cansados del actual inmovilismo de la clase política, ya no habrá familias italianas sin hogar o ciudadanos de Lamezia obligados a soportar la sangría de contratos de alquiler desorbitados, mientras que decenas de viviendas públicas están desocupadas permitiendo su degradación total.

Con la fuerza de nuestros voluntarios construiremos un espacio social para todos los ciudadanos de nuestra ciudad. En concreto entregar un lugar para vivir a las familias jóvenes que no tengan un sitio donde vivir. Daremos también asistencia  gratuita a las madres solteras, formar un Circulo Recreativo para jóvenes y ancianos, una biblioteca y una sala de cine-club. Se realizaran cursos gratuitos de Inglés, Italiano y de informática. Se abrirá una oficina anti usura, tanto para el asesoramiento jurídico como fiscal de forma gratuita.
Vamos a trabajar en la construcción de un gimnasio, y un local de ensayo y grabación para los jóvenes músicos.

Hemos decidido que el futuro nos pertenece.

Mimmo Gianturco, Responsable de Casa Pound Calabria
Casapound Italia

Entrevista con Mimmo Gianturco, Responsable de Casa Pound Calabria

En relación a esta nueva ocupación traducimos algunos fragmentos de una entrevista realizada a finales de agosto de 2010 que hemos encontrado en la red, y en la que entrevistan a Mimmo Gianturco, Responsable de Casa Pound Calabria

El sol estaba en lo alto cuando el núcleo florentino Casa Pound llegó la ciudad para ayudar a los jóvenes de Casa Pound Calabria, que desde hace unas semanas ocupan un edificio abandonado en uno de los barrios más desfavorecidos de Lamezia Terme. Al salir ahí fuera y mirar a su alrededor se despliega ante nosotros un panorama casi post - atómico.

Edificios de cemento edificados en los años 80 durante la época de la emergencia de viviendas que quedaron abandonados a los vándalos y gente de mal vivir. Podemos contar a primera vista al menos 10, pero seguramente haya más edificios como estos.  A partir de hoy, sin embargo, hay uno menos.  www.nuevorden.net

No se puede confundir: la bandera tricolor ondeando desde los balcones mohosos del edificio habla por sí misma. Y basta con esta bandera ondeando que apenas se puede mantener con las cintas temporales atadas a los soportes para entender que el viento en esta zona está cambiando. Estos muros, que durante décadas han estado inmóviles, estáticos, vacíos y grises, parecen haber tomad vida. El color y el movimiento finalmente han conquistado ese monumento a la derrota social, que hasta ayer solo servia para recordar a todos lo pesado, gris e inútil que puede ser un Estado que no se preocupa por su gente.

Lo que hasta hace poco era una catacumba sombría a día de hoy es un enjambre de brazos que construyen sobre las ruinas un pedazo de Nueva Italia. Nos abrimos camino entre los escombros, que son metódicamente separados y guardadosen bolsas grandes de lona. Cortaron los arbustos del jardín, donde años de abandono lo habían convertido en una selva. Pintaron las paredes, en las cuales la degradación había vomitado todo tipo de obscenidades. Tras limpiar los suelos se volvieron extraordinariamente brillantes una vez retirado el manto de polvo marrón que ahoga todo el edificio.

Y todo el mundo sonríe con una sonrisa irónica, que no oculta la satisfacción de aquellos que, aplastados por la banalidad de nuestro mundo, deciden levantar la cabeza y, con paciencia,  trabajar para recuperar todo.

Llega el anochecer, la noche nos priva de la luz necesaria para continuar el trabajo. Nos preparamos para pasar la noche en este nuevo puesto de avanzada de Italia. Nosotros no estamos en un planeta desconocido, ni el borde de una nueva frontera. Sin embargo, es en realidad un puesto de avanzada, ya que nuestra tierra, arrugado sobre sí misma, ni siquiera tiene fuerza para levantarse. ¿Necesita nuevos cimientos sobre los cuales reconstruir un mundo en ruinas, y sobre ellos los nuevos pilares sobre los que descansará el futuro?

Lo que proponemos a continuación, es una colección de preguntas que hemos realizado durante dos semanas de trabajo a  Mimmo Gianturco, Responsable de Casa Pound Calabria

Q: ¿Cómo se explica Casapound Lamezia Terme Italia 07 de agosto 2010?

R: Es el comienzo de un nuevo viaje. Un viaje hecho con muchos sacrificios, pero también con muchas recompensas. El 7 de agosto para nosotros es el punto de ruptura con viejos patrones, es el día en que nuestra activista  comunidad, junto con nueve familias de Lamezia Terme, decidieron retomar todo lo que les pertenecía, tomando como base este edificio.  www.nuevorden.net


Q: ¿Cuál es la respuesta del barrio, como ven su proyecto?

R: La respuesta más elocuente es la pancarta que han colgando en frente de nuestro edificio y que dice "Queremos Casa Pound. Fdo. El barrio" .

Por otra parte, el barrio ha lanzado una petición dirigida a defender nuestra estancia en via Cianflone frente a la solicitud de desalojo realizada por la policía. Ahora algunas familias vienen a nuestro edificio para pasar una tarde calurosa con nosotros para demostrarnos su buena vecindad.
Los jóvenes y especialmente los niños están realmente entusiastas con nuestra presencia. Desde la mañana, llenan nuestro patio trasero "obligándonos" a jugar con ellos, lo que nos llena de alegría.
El proyecto social que tenemos en mente para el edificio y todo el barrio entusiasma al vecindario.

Q: ¿Las instituciones locales han hecho algo? ¿Han respondido a las peticiones de las familias?  www.nuevorden.net

R: Las instituciones locales están ausentes desde hace años y solo se preocupan de conservar su lobby de poder.
Dentro del edificio hay 10 menores de edad, pero ningún funcionario ni empleado de políticas sociales a pasado a informarse acerca de cómo viven los niños. Esto demuestra cuánto interés tiene la política de la administración de la ciudad hacia la familia...

Q: Hablando con algunos de los ocupantes me llamó la atención especialmente algunas tomas firmes de posiciones: "Si no nos lo da el Estado lo tomamos Nosotros" "¡Nuestra lucha no termina aquí!" ¿Piensa en que serán capaces de despertar el espíritu de estas personas que muestran coraje deseos de luchar?

R: No sé si se debe a nuestra juventud o a la peculiar situación, el hecho es que, como usted dice estas personas han encontrado algo para encauzar su determinación y coraje. Se han involucrado en un acto revolucionario grande, lo que le ha hecho mucho bien.

Q: Ya que esta entrevista será de blog de Blocco Studentesco de la Universidad de Florencia, quiero hacerle una pregunta: ¿Cómo se comportan los estudiantes universitarios en Calabria?

R: Ellos trabajan y están ocupados, lo cierto es que deben trabajar aún más.
La valentía y la capacidad política vienen dadas por la militancia y el sacrificio, la única manera de estar siempre un paso por delante en comparación con el gris que nos rodea.

Roma, 7 de mayo de 2010, manifestación del Blocco Studentesco

Alrededor de 3.000 personas se congregaron el 7 de mayo en la Plaza de la República en Roma convocada por el Blocco Studentesco bajo el lema ‘Giovinezza al potere’ (Juventud al poder).

Entre los asistentes había estudiantes procedentes de toda Italia, del Valle d’Aosta y de Córcega, asi como numerosos simpatizantes de esta organización estudiantil, de Casa Pond Italia y simples curiosos que querían ver esta fuesta amenizada con música.

Inicialmente este acto estaba planeado como una manifestación, pero las autoridades denegaron el permiso y tuvo que hacerse solamente una concentración con distintos discursos.  www.nuevorden.net

La Plaza estaba repleta de banderas con el relámpago (símbolo del Blocco Studentesco), de Italia, de globos y de pancartas, una fiesta organizada como telón de fondo para las elecciones universitarias del próximo 12 y 13 de mayo.   www.nuevorden.net

Una vez hechas las presentaciones por el Dirigente Nacional del Blocco Davide Di Stefano, por el estrado han desfilado los distintos candidatos al Consejo Nacional de estudiantes universitarios de las circunscripciones Noroeste, Centro y Sur: Federico Depetris, Francesco Polacchi, Matteo Centonze, y otros candidatos como Noah Mancini, o el candidato a las elecciones municipales por la agrupación Roma Tre, Alberto Palladino.

Entre las pancartas coloridas que adornaban la plaza habia lemas diversos: ‘Assaltiamo il futuro’, ‘Stop privatizzazioni’, ‘Belli come il sole’, ‘No al caro libri’, ‘Siamo la sfida alle stelle’, ‘Libro di testo unico’, ‘Piu’ sport in scuole e atenei’, o ‘Fuori i baroni dagli atenei’. ( 'Asaltemos el futuro', 'Stop privatización', 'Bella como el  sol', 'No a los libros caros', 'Somos el desafío de las estrellas', 'Libros de Texto únicos" , "Más  deportes en las escuelas y universidades", "Fuera mandameses de las universidades".)

"Queremos una universidad de los estudiantes, y no de los directores, decanos, mandamases, rectores o profesores. Una universidad hecho por estudiantes universitarios y a medida de los estudiantes, basada en la meritocracia, la profesionalidad y la justicia social ",  haciendo hincapié en la intención del Blocco Studentesco es" llevar la política real a las universidades. "

Entre los muchos temas criticados están las tasas, los alquileres a precios de usura o el sistema de representación de los estudiantes. "Queremos aumentar la presencia y el peso en los órganos de toma de decisiones de la universidad -, dijo Di Stefano - como forma de oponernos al proceso de privatización de las universidades públicas fijado en el artículo 16 de la Ley 133, que permite la transformación de las universidades públicas en fundaciones privadas . Queremos traer a los estudiantes al centro de la vida política, para controlar y prevenir la usura en los alquileres a los estudiantes residentes y para combatir flagelos como los libros a precios desorbitados en las escuelas.

Queremos reafirmar la importancia del deporte en el proceso educativo, incrementando las horas de educación física en la escuela secundaria y la creación de instalaciones de última generación en las universidades."  www.nuevorden.net

"Queremos garantizar la equiparación entre las tasas pagadas por los estudiantes y la calidad de los servicios", dijo Palladino.

Francesco Polacchi, presidente del Bloque habló sobre el clima de tensión que se ha  vivido en las ultimas semanas, que según se acercaba la cita electoral estudiantil se ha vuelto más y más insoportable. "Queremos que el Alcalde de Roma nos explique como a podido ceder al chantaje de la izquierda antagonista que amenazaba con causar disturbios contra nuestra manifestación pacifica. Nosotros queremos hacer política, no buscamos la confrontación y no queremos caer en las provocaciones. Las instituciones tienen el deber de intervenir antes de que sea demasiado tarde, antes de que haya algun muerto. Y no queremos un muerto, ni en nuestras filas ni en las suyas ". A continuación, agradeció a los 32 diputados que firmaron una carta de protesta enviada al Ministro del Interior, Roberto Maroni, donde le pedían explicaciones por la retirada de la autorización para la manifestación. Por ultimo se leyó un manifiesto contra "la espiral de odio" y el "derecho a manifestarse" firmado por un centenar de artistas, intelectuales, periodistas y políticos, a los que se unieron veinte integrantes de la izquierda  libertaria ".




 

Acción contra los concesionarios FIAT: FIAT Odia a Italia www.nuevorden.net

01-02-2010

Esta mañana cientos de concesionarios de automóviles FIAT en 40 ciudades italianas de Turín a Palermo, han aparecido "secuestrados", sellados con cintas blancas y rojas, para recordar una "escena del crimen ', y rodeado de carteles con el lema “FIAT Odia a Italia”. Esta acción la ha realizado Casa Pound Italia de forma coordinada en todo el territorio nacional.
 

En Roma unos 50 militantes han entrado en el concesionario de Via di Porta Maggiore esquina con viale Manzoni y han colgado una pancarta en la azotea. www.nuevorden.net

No se ha tratado de acciones violentas, sino de un gesto simbólico muy provocativo: ''Antes de falla, el mejor. El lema que se podía leer en las octavillas que se han lanzado y repartido es “ Cuanto antes caiga, mejor. Para todos.” y ''¡Salvemos a los trabajadores y la producción italiana, pero no los directivos de FIAT, a los aventureros incapaces que aman los beneficios pero no aman a Italia!.''

Casa Pound Italia pide que se cancelen las ayudas e incentivos para FIAT, que “fabrica automóviles en el extranjero explotando a trabajadores extranjeros mal pagados“ ayudas que solo deberían ser para los coches fabricados íntegramente en Itala, mientras que, en y respecto alas fabrica de Pomigliano d'Arco y Termini Imerese, sugiere que sean confiscados, nacionalizados y administrados por Finmeccanica y Fincantieri.'' www.nuevorden.net

“FIAT vide de las ayudas públicas, y a pesar de esto ha traicionado a nuestro país y a nuestra gente” - explica CasaPound Italia. “Quiere incentivos y el dinero del estado, pero luego finiquita y cerrar sus fábricas de Italia para llevar la producción al extranjero”. “Dejémosla que fracase, y con el dinero que ya no robara más pondremos en marcha una nuevo y más saludable de la industria automovilística” www.nuevorden.net
 

Las fotos de la acción están disponibles en www.casapounditalia.org

 www.nuevorden.net

Visita a Casa Pound

Roma, 12 A.M, estación Termini.

Esquivo miles de turistas en dirección Sta. Maria la Maggiore. Acabo de salir del metro y la maleta que llevo encima pesa. Giro en una de las esquinas y me encuentro una calle adornada con fachadas antiguas, y la política y la cultura se respiran a cada paso. Veo pegatinas que se refieren a grupos ultras de muchas nacionalidades, incluida España. Y al fondo veo la bandera italiana, coronando las grandes letras que en marmol dicen: CASAPOVND.


El gran portón de madera está cerrado. Parece imposible entrar en la fortaleza de 6 pisos sin identificarse. La única manera de entrar es llamando al portero automático. Me responde una voz masculina: ¿Quién es?.
Le explico quien soy, y el portón se abre.

Dentro hace frío en contraste con el calor de la calle. La entrada es enorme, y en las paredes blancas se ven letras, palabras. Revolución, Ezra Pound.
A la izquierda está otra pequeña sala, y el ascensor. Voy al primer piso, y llego a un impecable pasillo, siempre decorado con cuadros que hablan de las poesías del poeta americano. Fotos en blanco y negro sobre un fondo negro, blanco y rojo. A la derecha me encuentro las oficinas. Y allí están ellos. Son bastante jóvenes, y cuando me ven entrar me saludan. Algunos me conocen y otros no. Acabo de llegar de España, y necesito alojarme. Automáticamente me llevan a mi habitación. Una estancia grande en la que se pueden contar 12 camas. Están todas libres, elige la que quieras. Me dicen. Voy al fondo del todo y elijo la mía. Me giro y localizo enseguida una bandera que me identifica, entre decenas de ellas que los huéspedes han ido dejando allí con el paso de los años.

Dejo mi maleta y vuelvo a las oficinas, ordenadores, teclados y tecnología son abundantes. La música alta, que quien está detrás de la gran pantalla plana ha elegido. Lleva ahí 6 horas. Está de guardia, y hasta dentro de un par o tres más no se va. Esto funciona así.
Hacen guardias de 8, 9 o 12 horas. Siempre hay mínimo una persona allí, incluidas las noches. El portero automático no deja de sonar, y al cabo de un rato se convierte en monotonía. Un poco más alante está la cocina. Una sala de estar, el sofá, grandes mesas y sillas. La pared está decorada con murales futuristas.


Un ambiente relajado, amistad y colegueo, en Italia acostumbran a llamarlo camaradería. No parece que estemos en una casa ocupada. Tiene 6 pisos, un sótano y una azotea. Ascensor, teléfono, internet. Todo ello en un edificio que el estado tiene en su propiedad y hasta hace unos años estaba abandonado y medio en ruinas. Hasta que un grupo de jóvenes fascistas decidió ocuparlo, y darle alojamiento a personas que no tenían donde meterse, familias con niños que vivían en coches, gente que lo había perdido todo.  Hoy se ha convertido en un referente mundial, y se ha extendido por toda Italia.

Puede parecer que todo se limita a una simple cuestión: El dar alojamiento a los que más lo necesitan, puesto que en Italia uno de los mayores problemas es la "emergencia habitativa".

Pero es mucho más que eso. Y no existe sólo Casa Pound.

Hace un tiempo, Casa Pound estaba ligada al partido Fiamma Tricolore. Pero al cabo de un tiempo decidieron separarse, y cada uno seguir con su camino. Después surgieron otras organizaciones con las mismas ideas, pero diferentes líderes, estamos hablando de Il Popolo di Roma, una organización desconocida pero presente.
Algunos de los chicos que formaban Casa Pound decidieron abandonarla para irse con esta nueva organización.
Hoy en día aún están presentes, pero Casa Pound cada día es más fuerte y conocida. Cosa imprescindible ya que si están donde están es gracias a la publicidad y la propaganda.


RBN

Radio Bandiera Nera, con retransmisiones diarias y semanales desde la sede romana, una radio online que informa sobre la política y la sociedad italiana, con representantes en muchos países de Europa. En España retransmiten los jueves a las 22:00 desde www.radiobandieranera.org

Los componentes

Son jóvenes entre los 17-29 años, y muchos de ellos son mas mayores. Muchos son universitarios, y forman el Blocco Studentesco, una organización universitaria de la que ya hablaré más adelante.


Dentro de Casa Pound existen otros ramales, tienen hasta grupo de teatro. El llamado Teatro Non Conforme, y otras ocupaciones, como el Area 19, que es una estación de cercanías abandonada, que se usa para dar conferencias y conciertos, entre otras cosas.

Nueva ocupación No conforme en Nápoles
 

En la noche del pasado sábado, 12 septiembre, CasaPound Italia ha ocupado la estructura de un antiguo monasterio, en estado de total abandono, en el distrito napolitano de Materdei.

La acción se anunció a través de un comunicado emitido por la asociación, en la que el coordinador provincial Giuseppe Savuto afirmó que "es impensable que en una ciudad como la de Nápoles la administración haya dejado en estado de abandono y degradación estructuras con un alto potencial para el desarrollo social y como vivienda de barrio. El objetivo de la asociación es devolver la enorme estructura a la población local aplicando los postulados O.S.A. (Occupazione a scopo abitativo) OSA (Ocupaciones con fines habitacionales) y convertirlo en un lugar de encuentro popular".


Así nace H.M.O. un nuevo lugar ocupado por CPI en Nápoles, aunque el trabajo será duro y llevará su tiempo, ya se ha conseguido rehabilitar la primera planta y con la ayuda de diversos colectivos de la ciudad pretenden acondicionarlo en el menor tiempo posible.

 

Napoli:
Viale degli Astronauti, 16 - Napoli

Jefe de prensa Casa Pound Napoli, Italia
Slide Fabio Balestrieri
casapoundnapoli@yahoo.it
 

Primer aniversario de Casa Pound Italia.

Casa Pound, un año después.

22-06-09

Dos mil afiliaciones y miles de simpatizantes, sedes en todo el territorio nacional, 15 librerías y 20 pubs, 8 asociaciones deportivas, una web-radio con 25 redacciones en Italia y en el extranjero. Además una web-tv, la Tortuga-tv que transmite las 24 horas del día, 10 sitios web oficiales, una revista mensual, L´Occidentale, y otra trimestral, Fare Quadrato. Casa Pound Italia (CPI) se reúne en Area19, una de las cuatro ocupaciones que están al frente de su batalla social, para festejar el primer año de vida y recapitular sobre los resultados obtenidos. Para comenzar por las dos propuestas legislativas realizadas: el Mutuo Sociale, el proyecto para resolver las emergencias de vivienda, que se ha aportado a 5 regiones y a 50 municipios, y Tempo de essere madri, la propuesta de ley en la que se pide el horario partido y el sueldo completo para las madres o padres que trabajen, para la que se ha lanzado una activa campaña de recogida de firmas.

El empeño más importante se ha hecho en el frente cultural con 150 conferencias organizadas por toda Italia, el nacimiento del ideodromo, el laboratorio de ideas de alta velocidad de CPI, la elaboración del Manifiesto del Extremocentroalto y la fundación de una corriente artística, el turbodinamismo. Además en Casa Pound Italia son referencia 10 grupos musicales, una compañía de teatro, una galería de arte y un círculo de cultura cinematográfica, Akira, que el 24 de octubre participara en el Festival del Cortometraje. En el frente de la enseñanza, el Blocco Studentesco ha logrado 120 representantes en las Enseñanzas Superiores y 37.000 votos solo en Roma, con una media del 18% de los emitidos, mientras el Blocco Universitario ha nacido en muchos ateneos de todo el país. Además CPI ha logrado tres consejeros locales en Prato y un consejero municipal en Sant´Oreste, en la provincia de Roma.

“Ha sido un año intenso, que ha traído resultados que van mas allá de los que esperábamos -ha subrayado Gianluca Ianone presidente de CPI-. Empezando por la capacidad del Blocco Studentesco de encabezar la protesta contra la reforma Gelmini y de responder contundentemente a la violenta campaña desarrollada contra las manifestaciones de piazza Navona por una izquierda totalmente histérica al perder el contacto con los estudiantes. Después, la conferencia en Casa Pound del ex miembro de las Brigadas Rojas, Valerio Morucci, que ha puesto en tela de juicio el concepto de antifascismo militante. Finalmente, el esfuerzo realizado con las poblaciones afectadas por el terremoto en los Abruzzo, mediante la gestión durante dos meses del Campo di Poggio Picenze. CPI ha sido la primera asociación que presto socorro a los habitantes de L´Aquila afectados por el siniestro, consiguiendo llevarles toneladas de ayuda, ha realizado también una recogida de libros que en septiembre dará lugar a una biblioteca municipal dedicada a Ezra Pound. Entre tanta luz no podrían faltas algunas sombras, ya son cuarenta las agresiones sufridas por nuestros militantes el último año. Casi tres por mes. Lo decimos sin victimismo, pero es un hecho sobre el que hay que reflexionar. Como hemos hecho hasta ahora, a las provocaciones responderemos con la política y con las acciones concretas, dispuestos a empezar un nuevo año en el que seguir actuando en el terreno del hacer”

Noticia traducida de terradimezzocrotone.org por MSR-Navarra.

Noticias
NuevOrdeN